Übersetzen Spanisch Arabisch طلاق للضرر

Spanisch

Arabisch

• El divorcio no puede ser consecuencia de un grave perjuicio ocasionado a la vida conyugal por el solicitante de la pensión de viudedad.

• ألا يكون الطلاق قد نجم عن ضرر فادح أصاب الحياة الزواجية وتسبب فيه طالب المعاش الباقي على قيد الحياة.
El otro esposo puede pedir al responsable de la disolución del patrimonio que lo indemnice por los daños relacionados con el divorcio, así como una compensación por perjuicios no pecuniarios sufridos por el divorcio.

ويجوز للزوج الآخر أن يطالب الزوج المسؤول عن حل الزواج بأضرار تتصل بالطلاق وكذلك بالتعويض عن الضرر غير المادي الذي سبّبه الطلاق.